LA VOZ ESTRATÉGICA DETRÁS DE LAS FIRMAS LEGALES Y DE PI LÍDERES
Una práctica de crecimiento estratégico para profesionales legales y de PI — construida dentro de la industria a la que sirve.
Acerca de Vox Consilio
Vox Consilio es una práctica de crecimiento estratégico para profesionales legales y de PI en todo el mundo.
Fundada en Santiago, Chile. El trabajo cubre rankings de directorios (Chambers, IP Stars, WTR 1000, Legal 500, Leaders League, IAM Patent, Latin Lawyer), estrategia en congresos (INTA, ASIPI, ABPI, ACHIPI, AAAPI), autoridad digital y desarrollo de negocio — manejado como una práctica integrada única.
PATRONES OBSERVADOS
En distintos mercados — de Ciudad de México a Londres, de Santiago a Nueva York — tres cosas tienden a seguir cuando la estrategia está en su lugar.
Chambers, IP Stars, Legal 500, WTR 1000, Leaders League, IAM Patent, Latin Lawyer — los directorios que dan forma a la percepción internacional de las firmas. Con la estrategia adecuada, los rankings se traducen en una percepción de cliente más sólida, referidos de mayor calidad y una posición de mercado defendible.
La presencia digital de una firma — sitio web, LinkedIn, publicaciones — es lo primero que ven la mayoría de los clientes potenciales y los referidores. Con la estrategia adecuada, esa presencia atrae referidos transfronterizos, genera interés entrante de calidad y refuerza el posicionamiento de la firma en distintos mercados.
INTA, ASIPI, ABPI, ACHIPI, AAAPI — los grandes eventos reúnen a la comunidad global de PI y legal en una misma sala. Con la estrategia adecuada, la asistencia se convierte en desarrollo de negocio medible: relaciones más sólidas, oportunidades priorizadas y una lectura más clara del mercado.
TRES PILARES
Visibilidad, autoridad y desarrollo de negocio, tratados como un sistema único.
LA PRÁCTICA
Construida dentro de la industria legal a lo largo de 15+ años. Cada capacidad opera de forma independiente y se integra con las demás.
Presencia sostenida, profesionalmente mantenida
Estrategia, calendario editorial, copywriting, diseño gráfico personalizado y publicación — manejados como un flujo de trabajo continuo. El posicionamiento de thought leadership en el ámbito de PI depende de la consistencia más que del volumen. El diseño es parte del trabajo, no un complemento.
Compromiso mínimo definido según el plan elegido.
Disciplina editorial, aplicada al contenido legal
Pulido editorial, alineación SEO, diseño de imagen destacada y una cadencia de publicación que se sostiene. La planificación editorial, la edición y la publicación operan como un solo flujo de trabajo.
Submisiones de directorios, estructuradas como un proceso
Rankings OS (también conocida como Vox Lex) es una plataforma SaaS construida específicamente para submisiones de directorios legales. Captura de matters por voz en español, inglés y portugués, resúmenes narrativos redactados con IA y revisados por socios, base de datos persistente de referentes, perfiles de abogados ilimitados mantenidos durante todo el año, y exportación con un clic a Chambers & Partners, Legal 500, WTR 1000, IP STARS, IFLR 1000 e IAM Patent 1000.
Disponible standalone o como parte de los engagements recurrentes.
Representación en congresos como desarrollo de negocio
Representación estratégica en INTA, ASIPI, ABPI, ACHIPI, AAAPI, y eventos regionales de PI y legales en América Latina y más allá. Cada engagement se estructura en torno a los objetivos específicos de la firma — construcción de relaciones, inteligencia de mercado, desarrollo de negocio, o activación de referentes para directorios — y produce un resultado sobre el que la firma puede actuar.
Viajes y alojamiento facturados por separado al costo.
Inteligencia de clientes, estructurada para la práctica legal
Campañas estratégicas orientadas a la base de clientes de la firma — comprenderla, retenerla y desarrollar nuevo negocio en torno a ella. La metodología de campaña se estructura según la posición específica de la firma; los materiales se diseñan internamente.
Todas las campañas incluyen entregables con diseño — reportes, plantillas de email y materiales de presentación.
Visibilidad de búsqueda, por jurisdicción
SEO técnico y de contenido para visibilidad orgánica y tráfico calificado — incluyendo SEO local para cada jurisdicción que la firma sirve. Recomendaciones visuales para mejoras del sitio web incluidas.
Duración del engagement definida según el plan elegido.
Alfabetización en marketing para equipos legales
Talleres diseñados para abogados, no para profesionales del marketing. Dominio de LinkedIn, estrategia en redes sociales y fundamentos de marketing — hechos a medida para el mundo legal. Materiales personalizados y decks de presentación incluidos.
Disponible en formato virtual en vivo, presencial o módulos a tu propio ritmo.
Eventos de clientes, planificados de forma integral
Planificación integral para eventos de clientes durante congresos u ocasiones independientes — almuerzos, cócteles, cenas. Diseño de invitación, señalización con la marca de la firma y coordinación el día del evento como parte del trabajo, todo orientado a expresar la identidad de la firma.
Todos los eventos incluyen diseño personalizado de invitación y señalización. Costos de venue, catering y proveedores facturados por separado al costo.
MODOS DE ENGAGEMENT
La forma de un engagement depende de la estructura de la firma, su capacidad interna y posición de mercado. Algunas firmas se integran selectivamente. Otras operan con soporte externo completo.
Base
Para profesionales independientes y boutiques pequeñas que dan sus primeros pasos en marketing estructurado.
Posicionamiento
Para firmas que pasan de marketing ad-hoc a una presencia digital estructurada.
Integración
Presencia digital, rankings de directorios (vía Rankings OS) y SEO que operan como un flujo de trabajo integrado.
Operación completa
Un engagement integral que opera como extensión de la firma. Estrategia, ejecución y creatividad bajo una sola práctica.
Los engagements se estructuran en torno al alcance específico de la firma. El trabajo por proyecto — acceso a Rankings OS, auditorías SEO, representación en congresos, capacitación, diseño — también está disponible de forma independiente.
El diseño es parte de cada engagement — gráficos sociales, reportes, presentaciones, materiales de campaña. No se factura por separado.
CONTEXTO
Vox Consilio fue construida dentro del entorno legal y de PI. El trabajo refleja ese origen — primero estrategia, ejecución como función de la estrategia.
Quince años trabajando dentro de la industria legal y de PI — gestión senior de cuentas de PI, coordinación internacional, operaciones regionales en América Latina. El negocio del derecho, observado desde dentro.
Hacer negocios en México no es como en Barcelona. Los socios de PI en Londres y los de Lima tienen requerimientos distintos. Las estrategias toman forma según la jurisdicción y el contexto de mercado — construidas en inglés y español en las Américas, el Reino Unido y Europa.
ASIPI, INTA, ABPI, ACHIPI, AAAPI — relaciones construidas a lo largo de años, desde dentro de la comunidad. La representación opera desde dentro de la red, no desde una credencial.
El trabajo comienza al nivel de la estrategia, no al nivel del entregable. Publicaciones, submisiones y reportes se derivan de la estrategia — no al revés.
Submisiones a Chambers, cócteles en INTA, auditorías SEO, inteligencia post-congreso — una práctica, una estrategia. Sin coordinación de proveedores, sin fisuras estratégicas.
CON QUIÉN TRABAJAMOS
Firmas pequeñas y medianas de PI que operan sin equipo de marketing interno. El foco fundacional de la práctica.
Abogados independientes construyendo práctica y marca personal en distintos mercados.
Firmas enfocadas en PI, litigios, arbitraje, tributario u otras especialidades buscando visibilidad internacional a través de rankings de directorios y presencia en congresos.
Firmas más grandes diferenciando áreas de práctica específicas — particularmente departamentos de PI.
Empresas que ingresan a mercados legales globales y requieren posicionamiento, estrategia go-to-market e inteligencia de mercado.
Departamentos legales corporativos y equipos de PI in-house que requieren soporte estratégico de marketing externo, capacitación o expertise en submisiones de directorios.
El trabajo conjunto de go-to-market y las iniciativas de co-branding con proveedores de legal-tech y servicios de PI también forman parte de la práctica.
LA ESTRATEGA
Ivana Milojevic Lukic ha trabajado más de 15 años dentro de la industria legal y de PI — gestión senior de cuentas de PI en las Américas, Europa y Asia, y liderazgo de operaciones regionales para organizaciones internacionales de servicios legales en América Latina.
Esta profundidad es poco común en el campo: una comprensión de primera mano de cómo las firmas legales operan, compiten y ganan — con particular profundidad en propiedad intelectual.
Ha caminado los pasillos de ASIPI e INTA como profesional de la industria — conoce a los socios directores, entiende las redes de referidos, habla el idioma (inglés, español, serbio-croata, y algo de portugués) y la manera en que las propias firmas piensan y deciden.
Vox Consilio opera desde dentro del mundo legal, no desde fuera.
Magíster en Artes Aplicadas · Administración de Empresas · Certificada por OMPI · Growth Marketing (UDD, 2025) · Digital Analytics (UIUC) · HTML/CSS/JS (Johns Hopkins) · Liderazgo Global (CAMACOES)
15+ años en consultoría legal y de PI, gestionando estrategia, marketing y desarrollo de negocios en más de 60 jurisdicciones
"Las firmas legales tienen un expertise extraordinario. El trabajo es lograr que se vea y se reconozca."
EL PROCESO
Una conversación de treinta minutos, orientada a la situación y los objetivos de la firma. Agenda abierta. Sin presión.
Una propuesta de estrategia y precios a medida — construida en torno a la situación, mercado y ambiciones específicas de la firma.
Un punto de contacto dedicado, un cronograma definido, visibilidad completa de los entregables.
Reportes mensuales de desempeño. Revisiones estratégicas trimestrales. Ajuste continuo a lo que el trabajo va mostrando.
RESULTADOS
60+ países servidos. 15+ años en la industria legal y de PI. 100+ submisiones de directorios gestionadas. Presencia anual en cinco congresos principales.
"Cada firma tiene una historia que vale la pena contar. El trabajo está en la estructura que la lleva adelante."
— Ivana Milojevic Lukic, Fundadora
INSIGHTS
Estrategias accionables, análisis de mercado y las tendencias que están dando forma al marketing legal — desde Ciudad de México hasta Londres, desde Santiago hasta Nueva York.
La mayoría de las firmas tratan las submisiones de directorios como algo secundario. Aquí está el framework que las convierte en una ventaja competitiva estratégica...
PróximamenteGastas $10,000+ asistiendo a INTA. Aquí te mostramos cómo irte con leads calificados e inteligencia competitiva — no solo una bolsa de regalos...
PróximamenteTu próximo socio de referidos transfronterizos está navegando LinkedIn ahora mismo. ¿Están encontrando a tu firma — o a la de tu competidor?
PróximamentePREGUNTAS FRECUENTES
Significa que vamos más allá de la ejecución de marketing. Diseñamos con las firmas de abogados su estrategia general de crecimiento — desde posicionamiento de mercado y narrativas de directorio hasta desarrollo de negocios en congresos e inteligencia de clientes. Pensamos estratégicamente, luego ejecutamos tácticamente. El marketing es una herramienta en nuestro kit, no toda la caja.
La propiedad intelectual es donde comenzamos y donde está nuestra experiencia más profunda — patentes, marcas, derechos de autor y las firmas que las practican. Pero también trabajamos con firmas en litigio, arbitraje, tributario, corporativo y otras áreas de práctica. Firmas de servicio completo que buscan elevar departamentos específicos, startups de legal tech entrando a mercados globales y profesionales legales de todas las especialidades son bienvenidos.
Frecuentemente es lo más relevante. Las firmas más pequeñas ven el impacto más dramático porque hay tanto potencial sin explotar. Nuestros niveles Starter y Foundation están diseñados específicamente para profesionales independientes y boutiques pequeñas — y diseñamos precios para ajustarse a tu presupuesto.
Las submisiones de directorios siguen ciclos anuales (6–12 meses). Las redes sociales muestran engagement dentro de 30–60 días. El SEO toma 4–6 meses para crecimiento orgánico significativo. La representación en congresos genera leads inmediatamente. Estableceremos expectativas claras durante tu sesión estratégica — sin promesas vagas.
Sí. Representamos firmas en INTA, ASIPI, ABPI, ACHIPI, AAAPI y eventos regionales en Latinoamérica y más allá. Manejamos planificación pre-evento, agendamiento de reuniones, networking activo, y entregamos informes post-evento de inteligencia integral. Viaje y alojamiento se facturan al costo.
Absolutamente. Muchos clientes comienzan con submisiones de directorios o community management y expanden a medida que los resultados generan confianza. Sin mínimo más allá de los términos de engagement por servicio (3 meses para redes sociales, 6 meses para SEO).
Inglés y español — cubriendo a profesionales legales y de PI en las Américas, el Reino Unido, Europa e internacionalmente.
Cada engagement se construye a medida según los objetivos, mercado y alcance específicos de tu firma. Ofrecemos retainers mensuales para alianzas continuas y precios por proyecto para iniciativas específicas como submisiones de directorios o representación en eventos. Durante tu sesión estratégica, discutiremos tus prioridades y entregaremos una propuesta transparente dentro de 5 días hábiles — sin sorpresas, sin costos ocultos.
Los rankings de directorios — Chambers & Partners, IP Stars, Legal 500, WTR 1000, Leaders League, IAM Patent, Latin Lawyer — se basan en una combinación de calidad de submisión, feedback de referentes y entrevistas con investigadores. El proceso típicamente toma de 6 a 12 meses desde la fecha límite de submisión hasta la publicación. Lo que separa a las firmas que avanzan año tras año de las que se quedan estáticas rara vez es el trabajo legal en sí — es la estrategia estructurada alrededor de la submisión: preparación, edición, ejecución y gestión como una disciplina continua. Por esto muchas firmas trabajan con especialistas en lugar de tratar las submisiones como una tarea administrativa anual.
No. Latinoamérica es la región fundadora y donde se construyó la experiencia más profunda de la firma — 15+ años dentro de la industria de PI latinoamericana. Hoy Vox Consilio sirve a profesionales legales y de PI en todo el mundo, incluyendo firmas en Estados Unidos, Reino Unido, Europa y Canadá. Idiomas de trabajo: inglés y español.
Una agencia de marketing ejecuta campañas, diseña materiales y gestiona canales. Una práctica de crecimiento hace eso también — pero comienza con la estrategia. Definimos contigo tu posición de mercado, identificamos de dónde debería venir tu crecimiento y construimos la infraestructura para llegar allí. Pensamos en desarrollo de negocios, redes de referidos, inteligencia competitiva y reputación a largo plazo. El marketing es una herramienta en nuestro kit, no toda la caja.
Sí. Ofrecemos talleres sobre LinkedIn para profesionales legales, estrategia de redes sociales para firmas de abogados y fundamentos de marketing para abogados. La capacitación está disponible como sesiones virtuales en vivo, talleres presenciales (hasta 15 participantes) o módulos a tu ritmo. También ofrecemos cursos desde $49–$199 para abogados individuales que quieren aprender a su propio paso. Todas las sesiones incluyen materiales de marca, presentaciones y recursos de seguimiento.
No — you can submit directly. The directories accept submissions from any firm. But firms that rank consistently often work with consultants because the process is time-intensive and the competition is fierce. A specialist knows what researchers look for, how to frame matters strategically, which referees to prioritize, and how to follow up effectively. If your time is limited or you want to maximize your chances, working with someone who does this full-time can make the difference.
DIRECCIÓN
Con el tiempo, el trabajo se consolida en infraestructura sobre la que los profesionales legales y de PI pueden apoyarse directamente.
CONTACTO
Agenda abierta. La conversación toma forma según la situación de la firma.
Con base en
Santiago, Chile
Sirviendo a firmas legales y de PI en todo el mundo